Prevod od "zašto ovo radiš" do Brazilski PT


Kako koristiti "zašto ovo radiš" u rečenicama:

Svaka budala zna zašto ovo radiš.
Qualquer tolo pode ver porque você está fazendo isso.
Zašto ovo radiš ovoj jadnoj sluškinji?
Por que você está fazendo isso com uma pobre servente?
Ne, mislio sam, zašto ovo radiš?
Não, por que está fazendo isso?
Stvarno ne znam zašto ovo radiš.
Eu não entendo por que faz isto.
Zašto ovo radiš u zadnji èas?
Por que faz isso em cima da hora?
Reæi æeš mi zašto ovo radiš?
Quer me dizer por que fizemos isso?
Za ime Boga Harolde, zašto ovo radiš?
Harold? Por que diabos está fazendo isso?
Dakle, reci mi zašto ovo radiš?
Então, me diga por que você esta fazendo isso.
Zašto ovo radiš, a? Priznao sam.
Por que está fazendo isso, huh?
Moraš imati dobar razlog zašto ovo radiš pred mojom porodicom.
Melhor vocês terem uma boa razão para fazerem isso na frente da minha família
Nije da nisam zahavalan, ali, zašto ovo radiš?
Não é que eu não esteja agradecido, mas porque é que está fazendo isto?
Ne mogu da razumem zašto ovo radiš, ali starac kao ja...
Você, eu entendo... mas eu, um velho na minha idade...
Rjuzaki... izvini, ali mislim da je jedini razlog zašto ovo radiš jer ne prihvataš da teorija da "Raito nije Kira" nije taèna.
sinto muito. Mas pra mim parece apenas que não quer admitir que suas conclusões foram equivocadas!
Razumem zašto ovo radiš, ali moramo uraditi nešto što je zakonito.
Entendo por que está tentando fazer isso, mas temos que fazer algo legal.
Mislim da moraš razmisliti zašto ovo radiš i šta æeš žrtvovati za to.
Mas acho que você deve pensar... Porque está fazendo isso, e o que está disposto a sacrificar por isso.
Stan, razumijem zašto ovo radiš i nisam u tvom položaju.
Olha, Stan, entendo porque está fazendo isso e não estou na tua posição.
Ne znam ko si, i zašto ovo radiš.
Seja quem for, ou qual seja o motivo.
Ne, dok mi ne kažeš zašto ovo radiš.
Não até me dizer o que ganhará com isso.
jedini razlog zašto ovo radiš je zato što je ovo fantazija tvojeg muža?
Só está fazendo isso porque é fantasia do seu marido?
Poznajem te dovoljno da te nikad ne pitam zašto ovo radiš, ili zašto želiš da to uradiš sama.
Sei que você está cansada de ser perguntada o... porque você faz isso. Ou porque você quer fazer sozinha.
Zašto ovo radiš nakon svega što sam uèinio za tebe?
Por que está fazendo isso depois de tudo que fiz para você?
Molim te, reci mi zašto ovo radiš?
Por favor, diga-me por quê está fazendo isso.
Ti se samo moraš usredotoèiti na ono zašto ovo radiš.
Você só precisa se focar em porque está fazendo isso.
Dobio si sve što si htio, zašto ovo radiš?
Tem tudo o que queria, por que está fazendo isto?
Nikad neæu razumeti zašto ovo radiš, ali æu nekako naæi naèin da to shvatim.
Nunca entenderei por que está fazendo isso, mas acharei uma forma de aceitar.
Reci mi, zašto ovo radiš za mene?!
Diga-me, por que está fazendo isso por mim?
VAJLI, MOŽEŠ OSTATI, ZAŠTO OVO RADIŠ?
Você pode ficar, Wiley. Não precisa fazer isso. Preciso, sim.
Ne znam zašto ovo radiš, ali znam da se igraš sa mnom.
Silver, não sei por que está fazendo isso, mas sei que está brincando comigo.
Zašto ovo radiš, zašto si odabrao mane?
Por que você está inventando isso, por que está me prejudicando?
Možeš mi reæi da gledam svoja posla, ali možeš li da objasniš zašto ovo radiš?
Você pode me falar para cuidar da minha vida, mas pode me explicar o porquê de estar fazendo isso?
Da li postoji razlog zašto ovo radiš?
Existe uma razão para você estar fazendo isso?
Znamo šta i zašto ovo radiš.
Sabemos o que faz e porquê.
Jednostavno znam zašto ovo radiš, i posle sve svališ na mene.
Pergunto-me por que valoriza um caso mais que outro - e joga em cima de mim.
Vidi, Ovene, nemam pojma zašto ovo radiš, osim da dokažeš da si opasan, ali mora se desiti krajnje logičan lanac događaja.
Veja, não sei mesmo porque está fazendo isso senão para provar que é fodão, mas há fatos que provavelmente aconteçam.
Sada znaš da mislim ozbiljno reæi æeš mi zašto ovo radiš.
Então, agora que sabe que falo sério, irá me dizer por quê fazia isso.
0.73469591140747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?